Notas al margen

  Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de junio de 2026 En la ya lejana década de 1960 compartí habitación en la Residencia Universitaria Egidio Trezzi, ubicada en Milán, con Pietro Miglorini, un estudiante de la entonces novedosa carrera de periodismo en la Università degli Studi di Milano Statale. Los tres años que pasé en su compañía a ratos me permitió adquirir un conocimiento aceptable del idioma del país, aunque nunca llegué a adquirir la maestría de mi amigo Pietro y su lenguaje gestual, que lograba ver de vez en cuando me invitaba para que conociera la ciudad a fare una passeggiata para ver y ser visto, que podemos resumir en la popular frase dolce far niente (el placer de no hacer nada). El gesto italiano más famoso del mundo, símbolo universal de la italianidad, se ejecuta uniendo todos los dedos de la mano (pulgar, índice, medio, anular y meñique) con las puntas que se tocan formando un “capullo” o “piña”, y moviendo repetidamente la mano arrib...

Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de agosto de 2021 D urante mi etapa universitaria en Milán (1964-1966) compartí con Pietro Migliorini una amplia habitación doble, con escritorios individuales, en la Residencia Universitaria Egidio Trezzi. El Director nos había entrevistado con anterioridad, y observando las aparentes similitudes de ambos en estudios y personalidad, nos propuso alojarnos en una de las cuatro habitaciones  dobles ubicadas en la última planta del entonces moderno edificio. Es cierto que cursábamos asignaturas diferentes, en cierta forma complementarias, ya que Pietro se encontraba en los dos últimos cursos de la entonces novedosa carrera de Periodismo que posteriormente ejerció con éxito en la Editorial Feltrinelli, una de las más importantes de Italia entonces y ahora.   Compartir  un espacio habitado con Pietro, en las largas horas de convivencia y estudios, me permitió ampliar mis conocimientos del idioma y conocer las di...