Notas al margen

Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de agosto de 2021 D urante mi etapa universitaria en Milán (1964-1966) compartí con Pietro Migliorini una amplia habitación doble, con escritorios individuales, en la Residencia Universitaria Egidio Trezzi. El Director nos había entrevistado con anterioridad, y observando las aparentes similitudes de ambos en estudios y personalidad, nos propuso alojarnos en una de las cuatro habitaciones  dobles ubicadas en la última planta del entonces moderno edificio. Es cierto que cursábamos asignaturas diferentes, en cierta forma complementarias, ya que Pietro se encontraba en los dos últimos cursos de la entonces novedosa carrera de Periodismo que posteriormente ejerció con éxito en la Editorial Feltrinelli, una de las más importantes de Italia entonces y ahora.   Compartir  un espacio habitado con Pietro, en las largas horas de convivencia y estudios, me permitió ampliar mis conocimientos del idioma y conocer las di...

  Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de julio de 2021 Recientemente, y por sorpresa, se me ha caído un diente, el número 14 exactamente, que los odontólogos así numeran según un sistema universal, y he observado en el espejo el hueco que dejaba su ausencia.  En realidad, solo pude ver una pequeña parte del diente original, sobre cuya base el Dr. Schmoker había realizado en Ginebra, hace décadas, una laboriosa reproducción de su homólogo ubicado al otro lado de la encía. La odontología ha avanzado de forma vertiginosa en las últimas décadas y algunos de mis amigos septuagenarios tienen ahora una dentadura esplendorosa, diríamos como de publicidad en cualquier campaña de promoción de un dentífrico o elixir bucal.  Así, i ncluso sin quererlo podemos observar, en ocasiones, el evidente contraste entre una acrisolada sonrisa y los surcos que, en su entorno, marcan sin remedio los años. Por otra parte, los avances de la cirugía estética han progresa...

  Notas al margen  -  Alberto Sala Mestres 15 de junio de 2021 En febrero de 1894 llegaron a La Habana, trasladándose después a Santiago de Cuba, dieciséis cuadros del Museo del Prado seleccionados por el Director de la institución Federico de Madrazo y Küntz, según consta en el listado que se conserva en los archivos del Museo.  Los cuadros, entre los que había paisajes, retratos y obras de temática alegórica y mitológica, se cedían en calidad de depósito a la denominada entonces Diputación Provincial de Santiago de Cuba. Al finalizar la Guerra Hispano-Americana [Spanish-American War] (abril-diciembre 1898), y tras la firma del Tratado de Paz entre el Reino de España y los Estados Unidos de América (París, 10 de diciembre de 1898) los cuadros permanecieron en Cuba.  Cabe interpretar que se traspasaron a los Estados Unidos en virtud del Artículo VIII del citado Tratado de Paz, donde se estipula que "España renuncia en Cuba... a todos los edificios. muebles, cuar...

Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de mayo de 2021 En plena madurez surgió un cambio inesperado en mi vida que me permitió regresar a Madrid, donde había transcurrido la primera etapa de mi juventud.   La década 1980-1990 tuvo una especial importancia en las relaciones internacionales de España, marcada por su entrada en la Comunidad Económica Europea en 1986.  En el replanteamiento de una nueva política comunitaria europea, se pensó en la posibilidad de que algunos funcionarios internacionales españoles pudieran incorporarse a la Administración pública del país, homologando sus capacidades.  Ese tímido intento no llegó a concretarse, pero permaneció una sensibilidad para acogerlos si las circunstancias, en cada caso, fueran favorables. En esa época, por razones familiares, regresar a España era uno de mis objetivos, y las gestiones realizadas en la primavera de 1987 en la Organización Mundial del Turismo (UNWTO), organismo especializado de ...

Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de abril de 2021   Se conservan solo unos pocos documentos autógrafos de Miguel de Cervantes Saavedra (29 septiembre 1547 - 22 abril 1616) (1) .  Curiosamente firmaba Serbantes (véase autógrafo supra ), pero los editores de sus libros nunca respetaron la ortografía de su primer apellido, que usó en solitario en sus primeros años para añadirle posteriormente Saavedra, segundo apellido que con el paso de los años abandona al estampar su firma. No sabemos dónde ni cuándo aprendió a escribir Cervantes, pero consta que alrededor de 1566 fue discípulo del maestro humanista y catedrático de gramática de la Villa de Madrid, el sacerdote Juan López de Hoyos (2), en el Estudio Público de Humanidades que se encontraba ubicado en la denominada calle del Estudio Viejo que figura en el mapa de Teixeira (1656).  La casa, del siglo XVI, fue derruida en 1870 y en la fachada del actual edificio figura una placa que recuerda el pa...

Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de marzo de 2021   En mi casa siempre hubo un piano que era parte de la familia.  Ubicado en un lugar preferente del salón, era el objeto que salía primero y llegaba el último en las dos mudanzas que viví en mi niñez en las que observaba, con mirada de asombro, las especiales condiciones en las que se realizaba su transporte. Mi r elación con la música hasta mi adolescencia pasaba por la interpretación de ese instrumento que, frecuentemente, rechazaban mis oídos por la insistencia de mi hermano mayor, alumno del Conservatorio, en perfeccionar determinados pasajes de una misma partitura. Recuerdo que cuando tenía 9  años me emocioné  hasta el llanto al escuchar en un recital público el Concierto para violín en re mayor, de Brahms.  Ese curioso episodio fue interpretado por mi progenitora, que era muy religiosa, como una señal de Santa Cecilia para que me iniciara en el mundo de la música, pero ni la ins...

Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de febrero de 2021 Es un hecho cierto que la filosofía pensada y escrita en español nunca alcanzó cotas tan elevadas de lucidez y claridad como con José Ortega y Gasset (1883-1955) y María Zambrano (1904-1991).  Ambos analizaron los problemas filosóficos más rotundos, como el del ser y el sentido de la existencia, compartiendo ambos la preocupación por el destino de España.  Zambrano fue una decidida partidaria de la República y partió al exilio en 1939 durante la fase final de la Guerra Civil. Permaneció lejos de España cuarenta y cinco años.  Residió en Paris, Ciudad de México, Morelia, La Habana y Río Piedras (Puerto Rico), para instalarse a partir de 1953 en Roma.  En esa etapa de Zambrano en Roma una curiosa circunstancia personal marca la trayectoria de la filósofa.  Es conocida la afición de María y su hermana Araceli (1911-1972) por disfrutar de la compañía de los gatos, y en agosto de 1964 tie...

  Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de enero de 2021 Con el paso del tiempo la vida se ve de otra manera.  Se ha quedado atrás lo que pudo ser y no fue y la nostalgia, que es una compañera caprichosa, nos incita a considerar que todo lo pasado fue mejor. Ante esa reflexión tenemos que recurrir a la sensatez, que es una buena consejera, para que nos incite a asumir la realidad del presente que vivimos junto al valioso tesoro de nuestra familia y amigos.  Así, con más sosiego, podemos contemplar con una visión positiva y realista el paisaje de nuestra vida.   Sin embargo, en muchas ocasiones nos olvidamos de dar las gracias por lo que tenemos. En nuestra niñez, una de las primeras actitudes que nos enseñaron fue precisamente la de agradecer.  Era un gesto habitual entonces al recibir, por ejemplo, un regalo de otra persona, que los padres -y principalmente la madre- preguntaran al pequeño ¿qué se dice? para animarlo a responder con ...

Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de diciembre de 2020 He escuchado villancicos toda mi vida.  Desde mi niñez los oía interpretados al piano por mi hermano Antonio, y en los años en los que formaba parte del Coro del colegio los cantaba con mi voz infantil.  La historia de los villancicos es antigua y reciente a la vez, ya que actualmente existen compositores que aumentan el repertorio universal de esa melodía típicamente navideña. Su origen de remonta a  la promulgación por el Emperador Constantino (272-337) del Edicto de Milán (313) dando libertad de culto a los cristianos.  La religión católica se extendió entonces rápidamente por el Imperio Romano, con una gran vitalidad de liturgia y cánticos.  Los expertos consideran como primer antecedente del villancico a una melodía gregoriana del siglo IV,  Jesus refulsit omnium  (Jesús, luz de todas las naciones), atribuida a San Hilario de Poitiers (315-367), junto a otras raíces ...

Notas al margen   -  Alberto Sala Me stres 15 de noviembre de 2020 Al comenzar  este artículo me viene a la mente lo que dejó escrito Miguel Delibes en 1950 al inicio de su novela El camino :  "las cosas podían haber sucedido de cualquier otra manera y, sin embargo, sucedieron así...". En la última etapa de mis estudios en Milán, tuve ocasión de participar en un Fórum Universitario convocado en la localidad de Santa Caterina de Valfurva, en la provincia de Sondrio situada al norte de Italia.  Entre los asistentes se encontraba Héctor Cuadra, que trabajaba en esa época como asesor de la Comisión Internacional de Juristas, prestigiosa organización no gubernamental que tiene su sede en Ginebra. El ambiente cordial del citado encuentro universitario suscitó que Héctor me hablara de las posibilidades de que pudiera encontrar un trabajo adecuado en las organizaciones internacionales que se ubicaban en Ginebra, en particular la sede de la Oficina Europea de las Na...